"Die Schokoladenwolken" sind jetzt auch auf Italienisch erhältlich. Martina Stefani hat eine wunderbare Übersetzung des Buches angefertigt. Sie übersetzte schon viele bekannte Kinderbücher und Romane ins Italienische. Daher bin ich sehr erfreut, dass sie die Aufgabe angenommen hat, mein Buch zu übersetzten.
Sonia Pozzoni hat sich um das Lektorat gekümmert, so dass das Buch ein sauberes und makelloses Ergebnis ist.
Ich danke diesen beiden Expertinnen vielmals, dass sie die italienische Version EL NUVOLE DI CIOCCOLATO auf die Beine gestellt haben.
(Ho qualcosa da festeggiare!: Il mio libro Le nuvole di cioccolato è ora disponibile in italiano su Amazon. Per la versione italiana ho lavorato con una meravigliosa traduttrice e un'ottima copyeditor. Ringrazio Martina Stefania per la splendida traduzione e Sonia Pozzoni per aver controllato ogni dettaglio.)
Das Buch ist hier erhältlich:
(È possibile ordinare il libro qui:)
Amazon Italien:
